Skjult kamera: Ted’s birthday